รวบรวมศัพท์ภาษาอิตาลีในเรื่องรีบอร์นไว้ที่นี้ครับ

[boyhit]

ก็รวมรวมมาให้ดูกันนะครับ เเต่จะค่อยๆทยอยลงนะ
คำศัพท์ก็เป็นอะไรก็ได้ที่อยุ่ในเรื่องรีบอร์นนะครับ ทั้งอาวุธ หรือ กล่อง
หรืออะไรก็เเล้วเเต่ที่มันเป้นภาษอิตาลีอะนะ ส่วนใครจะช่วยรึพอจะรู้ก็
บอกชื่อ คำๆนั้นเเล้วก็คำเเปลด้วยนะเเล้วก็โพสทิ้งไว้ครับ
ผมจะได้รวบรวมไว้ที่โพสเเรกครับ

ปล.ต้องขอโทษด้วยครับถ้าเขียนเเล้วอ่านออกเสียงผิดนะ,เขียนผิดหรือ เเปลผิด
ไว้นะที่นี้ด้วยครับ (เพราะผมเอามาจากในหนังสือการ์ตูนอะหละ)

ธาตุทั้ง 7ครับ
Firmanmento (เฟอร์มันเมนโต้) - เเปลว่า ธาตุนภา,ท้องฟ้า
Pioggia (พิออจชา) - เเปลว่า ธาตุพิรุณ,ฝน
Fulmine (ฟูลมิเน่,ฟูลไมน์) - เเปลว่า ธาตุอัสนีย์,สายฟ้า
Nuvola (นูโวร่า) - เเปลว่า ธาตุเมฆา,เมฆ
Tempesta (เทมเพสต้า) - เเปลว่า ธาตุวายุ,พายุ
Sereno (เซเลโน่) - เเปลว่า ธาตุอรุณ,เเสงอาทิตย์
Nebbia (เนบเบีย) - เเปลว่า ธาตุสายหมอก,หมอก

ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับวองโฏเล่เเละคำอื่นๆ
Primo (พรีโม่) - เเปลว่า 1
Secondo (เซ็คคันโด้) - เเปลว่า 2
Terzo (เติ๊สโซ้) - เเปลว่า 3
Quarto (ควอโต้) - เเปลว่า 4
Quinto (ควินโต้) - เเปลว่า 5
Sesto (เซสโต้) - เเปลว่า 6
Sestimo (เซ็สติโม่) - เเปลว่า 7
Ottavo (อ๊อตตาโว้) - เเปลว่า 8
Nono (โนโน่) - เเปลว่า 9
Decimo (เดซิโม) - เเปลว่า 10
Vongola,Vongore,Vongole(วองโกเล่) - เเปลว่า หอยกาบ
Argobarleno(อัลโกบาเลโน่) - เเปลว่า สายรุ้ง
Famiglia (เเฟมิเกลีย) - เเปลว่า เเฟมมิลี่
Consulenza Esterna Della Famiglia (คอนซูเลนซ่า เอสเตน่า เดลล่า เเฟมิเกลีย) - เเปลว่า ผู้ดูเเลนอกเเก๊ง,ที่ปรึกษานอกเก๊ง
Delitto (เดริตโต้) - เเปลว่า บาป

ชื่อหน่วยในมิลฟิโอเล่
Rosa (โรซ่า) - เเปลว่า ดอกกุหลาบ
Pafeopedilum(พาฟิโอเพดิลัม) - เเปลว่า หอบัญชาการ
Fiore del kotone(ฟิโอเล่ เดล โคโทเน่) - เเปลว่า ต้นฝ้าย
Gilasole (จิราโซเล่) - เเปลว่า ดอกทานตะวัน
Viola (วิโอล่า) - เเปลว่า ดอกชบา
Cameria (คาเมเรีย) - เเปลว่า ดอกสึบากิ
Turipano (ทูริพาโน่) - เเปลว่า ดอกทิวลิป

ชื่ออาวุธต่างๆ
Nuvola Guanlet (นูโวล่า กันเล็ท) - เเปลว่า ถุงมือเมฆา
Lancha Electrico (ลานช่า อิเลคทริโก้) - เเปลว่า หอกสายฟ้า
Electro Billiards (อิเลคโทร บิลเลียต) - เเปลว่า ไม้บิลเลียตอัสีนย์
Saldatole Del Sereno (ซาลดาโทเร่ เดล เซเลโน่) - เเปลว่า มีดฉาบอรุณ
Ossa In Fettone Hell Ring (ออสซ่า อิน เฟทโทเน่ เฮลริง) - เเปลว่า เเหวนอเวจีมายากระดูก
Spretto Sparda (เสปรทโต สปาด้า) - เเปลว่า ดาบมายา
Fultura (ฟูลทูร่า)- เเปลว่า ชุดเกราะ

ชื่อสัตว์กล่องต่างๆ
Electro Ginghiale (อิเลคโทร จินเกียเล่) - เเปลว่า หมูป่าอัสนีย์
Electro Valpi (อิเลคโทร วอลปี้) - เเปลว่า จิ้งจอกอัสนีย์
Nele Valpi (เนเล่ วอลปี้) - เเปลว่า จิ้งจอกสีดำ
Pantera Tempesta (เเพนเทร่า เทมเพสต้า) - เเปลว่า สมิงวายุ
Selpe Tempesta (เซลเป้ เทมเพสต้า) - เเปลว่า อสรพิษวายุ
Kanguro Del Sereno (เเคงกูโร่ เดลเซเลโน่) - เเปลว่า จิงโจ้อรุณ
Sqropendra di Nuvola (สครอโรเพนดร้า ดิ นูโวร่า) - เเปลว่า ตะขาบเมฆา
Dirondine Di Pioggia (ดิลอนดีเน่ ดิ พิออจชา) - เเปลว่า นกนางเเอ่นพิรุณ
Rerne Del Sereno (เลอเน่ เดล เซเลโน่) - เเปลว่า เเมงมุมอรุณ
Selvo Virante Tempesta (เซลโว่ วิลันเท่ เทมเพสต้า) - เเปลว่า ด้วงวายุ
Valquapino Nuvola (วอลควอพิโน่ นูโวร่า) - เเปลว่า เม่นเมฆา
Spretto Nudi Blungie (สเปรตโต นูดิ บลังกี้) -เเปลว่า ทากมายา
Iena Tempesta(ไอดีน่า เทมเพสต้า) - เเปลว่า ไฮยีน่าวายุ
Kraken Di Pioggia (คราเคน ดิ พิออจชา) - เเปลว่า หมึกยักษ์พิรุณ
Gufor Di Pioggia (กูฟอร์ ดิ พิออจชา) - เเปลว่า นกฮูกพิรุณ
Gufor Di Nebbia (กูฟอร์ ดิ เน็บเบีย) - เเปลว่า นกฮูกสายหมอก
Pelnise Bianca Fulmine (เพลนิเซ่ เบียงก้า ฟูลมิเน่) - เเปลว่า วิหคสายฟ้า
Talba Tempesta (ทาลบา เทมเพสต้า) - เเปลว่า ตุ่นวายุ
Tegrey Tempesta (ทีเกร เทมเพสต้า) - เเปลว่า เสือวายุ
Squalo Grande Pioggia (สควอโล่ เเกรนเด้ พิออจชา) - เเปลว่า ฉลามพิรุณ
Vezone Tempestar (วิโซเน่ เทมเพสต้า) - เเปลว่า มิ้งวายุ
Palvone Del Sereno (พาลโวเน่ เด เซเลโน่) - เเปลว่า นกยูงวายุ
Talpedine Fulmine (ทาลเปดิเน่ ฟูลมิเน่) - เเปลว่า กระเบนอัสนีย์
Elefente Forte Pioggia (เอเลเฟนเท่ ฟอลเท่ พิออจชา) - เเปลว่า ช้างพิรุณ
Ligre Tempestar Di Celi (ลิเกร เทมเพสต้า ดิ เซลี่) - เเปลว่า ไลเกอร์นภาวายุ
Leone Di Celi (ลิโอเนล ดิ เซลี่) - เเปลว่า ราชสีห์นภา
Pipitresto Tempesta (พิพิสโตเรสโร่ เทมเพสต้า) - เเปลว่า ค้างคาววายุ
Peligano Di Pioggia (เพลิกาโน่ ดิ พิออจชา) - เเปลว่า นกระทุงพิรุณ
Delfino Di Pioggia (เดลฟิโน่ ดิ พิออจชา) -เเปลว่า ปลาโลมาพิรุณ
Cavallo Arad (คาวาคโร อาราด) - เเปลว่า ม้านภา

ขอบคุณพี่โบ๊ตคับ ( ^ ^) llll